Albanisch

Hilfe beim Übersetzen
Hallo zusammen

brauche wieder mal Hilfe bei der Übersetzung
Danke schon mal im voraus

o burr ku te kam?aje lodh hiq.une po rri po spo nehet te du shum


oj zemer aje mir, shka po ban? un po pi qajjj haha. naten e mir e gjumin e amel

Also oj zemer heisst doch mein Herz oder? das ist das einzig e was ich weis smile

Danke liebi grüess

zur Forumseite
hallo mein mann wo habe ich dich denn nur? macht dir die arbeit zu schaffen. ich sitze hier rum aber mir ist es auch gerade nicht danach ich liebe dich sehr.

hey mein herz gehts dir gut, was machst du so? ich trinke tee hahah. guten nacht und süssen schlaf

ist doch schon mal etwas es ist nie zu spätt kannst ja immer noch etwas dazu lernen leeloo69
bye schönen tag noch. tung maria

zur Forumseite
Re: Hilfe bei der ?ersetzung
Hallo Mari

danke viel mals für die Hilfe smile
und es stimmt es ist nie zu spät..... smile aber eins muss man lassen diese sprache ist nicht einfach, auch die aussprache nicht smile

danke danke liebi grüess leeloo

zur Forumseite