Das ist die Antwort auf Beitrag 18506609

Bosnisch Übersetzungsforum

Hi, manche Sachen kann man nicht so gut Wortwörtlich übersetzen, ich gebe Dir jeweils die richtige Deutsche Bedeutung dazu an!

hallo baby ( Zdravo mala= Hallo Kleines, kommt besser an.....)

ich hab dich sehr lieb und ich will dich nie verlieren
Volim te mnogo i necu te izgubiti= Für h.d.l gibt es keine richtige Bedeutung man sagt immer ich liebe....
du bist mein ein und alles ( kann man nicht so gut Übersetzten , falls es ok ist schreib: Ti si sve sto trebam= Du bist alles was ich brauche.

Pozdrav i cmok ( Gruß u.Küsschen)

Hoffe ich konnte Dir eine Hilfe sein!!!!!!!

zur Forumseite