Italienisch

Guten Morgen....hat schon jemand Lust zum...
Übersetzen?? :-)

Du fragst mich, was ich von Dir will.
Ich kann es nicht mit ein oder zwei Worten erklären. Ich weiß nicht was ich "wollen darf" und was ich erwarten kann.Ich weiß, glaube ich, was ich hoffe und wovon ich träume.Ich will Dich, mit jeder Faser meines Herzens. Ich will Dich für meine Liebe, meine Liebe, die ich im Herzen trage. Ich möchte glücklich sein und glücklich machen. Ich möchte, dass Du Dich an mir erfreust.....und wir sollten gemeinsam niemals vergessen, dass dies, was wir beide erleben ein sehr sehr großes Geschenk ist, dass nicht viele Menschen erleben dürfen/können.

Danke......sehr.....

zur Forumseite
➤
Re: Guten Morgen....hat schon jemand Lust zum...
mi chiedi che cosa io voglia da te.
non riesco a spiegarlo con una o due parole. non so cosa mi sia permesso di volere e cosa posso aspettarmi. credo di sapere in cosa spero e cosa sogno di avere. voglio te con ogni fibra del mio cuore. voglio te per il mio amore, il mio amore che porto nel mio cuore. voglio essere felice e rendere felice. vorrei essere fonte di benessere e gioia per te...e non dovremmo mai dimenticare che ciò che ci è stato concesso di poter vivere fosse un grandissimo dono dato a pochi.

...meine liebe...ich garantiere fuer nichts :((

zur Forumseite
➤➤
Meine Idee....;)
....dass dies, was wir beide erleben ein sehr sehr großes Geschenk ist, dass nicht viele Menschen erleben dürfen/können.

..che ciò che noi proviamo è un grandissimo regalo che poche persone possono provare (können) ( che a poche persone è concesso provare (dürfen)
    
zur Forumseite
➤➤
Re: Guten Morgen....hat schon jemand Lust zum...
Danke Dir Palmkatzerl...und danke auch Dir Puntino...sehr!!

zur Forumseite