Ci rivediamo forse stasera?
(Wenn Signalworten wie stasera, domani, dopo,la/il settimana/mese/anno "prossimo", più tardi etc. dabei sind, wird auf italianisch "presente" verwendet: vengo domani = verrò domani, ti telefono più tardi = ti telefonerò più tardi etc.)