Italienisch

Anna

01.06.2007

Es war Schicksal, dass wir uns getroffen hatten.

Schade, dass wir nichts daraus gemacht haben.

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: ne Kleinigkeit

ja eine Kleinigkeit,aber ich weiss nicht ,ob das mit dem " daraus machen" so stimmt,ich habs bei Langenscheidt gefunden, aber das heisst ja nicht ,dass es richtig ist:-))

E' stato il destino a farci incontrare.

Peccato che non se n'è fatto nulla.

DE IT

➤

Re: ne Kleinigkeit

Era destino che ci incontrassimo.

Peccato che non siamo stati in grado di sfruttare la situazione.