Meine zukünftige Frau und ich haben zu unserer Hochzeit ungarische Freunde eingeladen... nun haben wir den Flug gebucht und würden die Daten gern übermitteln, deshalb unsere Bitte - kann dies bitte jmd. übersetzen:
"Liebe Maria, lieber Josef, liebe Barbara und liebe Angelika,
nun rückt der Termin immer näher. Wir freuen uns schon sehr auf eueren Besuch und natürlich auf unsere Hochzeit und Yannic’s Taufe.
Hier nun noch ein paar wichtige Daten für Euch:
Wir haben gebucht: für Maria, Josef, Barbara und Angelika
mit easy-jet
03.07.2007 Abflug ab Budapest (Terminal 1) um 08:10 Uhr Ankunft in Berlin Schoenefeld um 09:35 Uhr
08.07.2007 Rückflug ab Berlin Schoenefeld um 13:10 Uhr Ankunft in Budapest (Terminal 1) um 14:35 Uhr
Bitte beachtet folgende Punkte dringend:
- es gibt keine Tickets – zum Check-in benötigt ihr nur die Buchungsnummer: ####### und je Person den Lichtbildausweis/ Pass.
- zum Check-in bitte spätestens 2 Stunden vor Abflug am Terminal sein!
- pro Person ist max. 1 Reisegepäckstück mit max. 20 kg frei und 1 Handgepäckstück mit max. 55 x 40 x 20 cm
- Bitte informiert euch vielleicht am besten nochmal im Internet oder am Flughafen, welche Gegenstände nicht mitgenommen werden dürfen, es gibt da leider mittlerweile
strenge EU-Richtlinien.
- bei easy-jet gibt es freie Platzwahl, also wer zuerst da ist bekommt die besten Plätze.
- ich glaube, dass im Flugpreis keine Verpflegung inbegriffen ist, aber ich werde einen Picknickkorb mitbringen und dann gibt’s erst einmal Frühstück in Berlin.
- bitte informiert Euch am besten nochmals 2 Tage vor Abflug per Telefon in Budapest, ob die Flugdaten so geblieben sind. Sollten wir neue Informationen bekommen, so
melden wir uns natürlich sofort bei Euch.
... ich (Thomas) werde euch dann in Berlin abholen.
Vielleicht hören wir noch einmal vor dem Abflug von Euch, wenn nicht, dann wünschen wir eine gute Reise!
Liebe Grüße
von Ramona, Yannic und Thomas"18484272
