Hallo zusammen,
vielleicht kann mir einer hier im Forum helfen. Ich möchte mich in Italien für ein Praktikum bewerben.
In meinem Lebenslauf tauchen nun verschiedene Wörter auf, die ich nicht übersetzen kann:
1. Abitur bzw. Allgemeine Hochschulreife
2. Vordiplom
3. Hauptstudium
4. Studiengang
Gibt es dafür passende Übersetzungen, oder kann man die Wörter zumindest irgendwie umschreiben?
Wie kann man folgenden Satz übersetzen?
Die Dauer ist mit mindestens 20 und höchstens 25 Wochen vorgeschrieben.
Kann man schreiben:
La durata è prescrita a per lo meno 20 ed al massimo 25 settimane.
Ich hoffe auf Hilfe
danke und mfg
Sandro
