Italienisch

Kennt sich jemand mit KFZ-Technik aus?

La cinghia presenta una sfilacciatura del cord laterale (pop out) con lacerazione e principio di distacco del rib.

zur Forumseite
trotz meines technischen unverständnisses probier ich's mal nach bestem wissen und gewissen:

der riemen/gurt weist eine ausfransung des seitlichen cords (pop out) mit riss und beginnender ablösung der rippe auf..

vielleicht hilft's ja schon ein bisschen, wenn nicht, warte mal auf jemand technisch versierteren :-)

lg, karin

zur Forumseite