Serbisch

30.05.2007

bräuchte das hier auch übersetzt:

1)'gdje je moje pilence maleno sta mi radi jesil se umorila.

pozelio sam te punto pile moje stalno mislim na tebe.cmok'

2)'evo ja se malo odmaram.

dosao pre sat vremena s posla.

zar toliko mislis na meni?

nemoj mi samo reci da si zaljubila?

i ja sam mislio na tebi pilence.

ljubim te u okice tvoje plave i usnice medene'

➤

1) Wo ist mein kleines Kükchen, was macht es, bist du ermüdet.

Ich vermisse dich sehr mein Küken, die ganze Zeit denke ichan dich.

2) Ich ruhe mich ein bisschen aus.

Bin vor einer Stunden von der Arbeit gekommen.

Denkst du so sehr an mich?

Sag bloß nicht, dass du dich verliebt hast?

Ich habe auch an dich gedacht Kükchen.

Ich küsse deine blauen Augen und süße Lippen.