Das ist die Antwort auf Beitrag
18498340
Italienisch
?
29.05.2007
➤
re:
Bitte
übersetzen
Entschuldigung, aber im Deutschen sagt man "Mopedfahrer" nicht "Moppetfahrer"...
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
moppet klingt nach Ruhrgebiet und gestriffen ist auch falsch
29.05.2007 22:48:41
richtig
Bea
.
DE
IT
EN
FR
29.05.2007 21:35:36
brillant
zur Forumseite
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
29.05.2007
➤
re:
Bitte
übersetzen
Warum übersetzt du nicht ?, wenn du Langeweile hast?
Der Text muss ja nicht von einem deutschen Muttersprachler sein, hast du daran auch schon mal gedacht, ehe du angefangen hast zu schreiben? ;)
LG, Margitta
zur Forumseite