Hallo ihr Lieben (Nazanin)
Bitte um Übersetzung:
Wollen wir einkaufen?
Müssen wir einkaufen?
Wie geht es deinen Eltern/Bruder?
Wer war das? (am Telefon zB)
Was machen wir Heute?
Was hast du gemacht/Heute?
Wie war dein Tag?
Was denkst du?
Wie lange brauchst du?
Wann kommt deine Mutter/Vater/X
Wann wollen wir zu deinen Eltern?
Können wir machen.
Wann wollen wir los?
Hast du lust spazieren zu gehen?
Das verstehe ich nicht.
Ich verstehe dich einfach nicht.
Verstehst du?
Ich weiß es nicht!
Sag es mir!
Sag ich nicht!
Massierst du mich?
Soll ich dich massieren?
Hast du (noch) Kopfschmerzen?
Kommst du zu mir( zB ins andere zimmer )
Kannst du zu mir kommen (zb zu mir nach hause)
Bekomme ich einen Kuss?
Wieso warum?
Wann?
Wieviel kostet das?
Hast du noch Geld?
Ich habe noch Geld
Ich habe kein Geld dabei
Ich habe kein geld mehr
Wollen wir weg gehen heut abend?
Möchtest du weg gehen heut abend?
Ich möchte duschen
Möchtest du auch duschen?
Hast du ein Handtuch für mich?
Brauchst du ein Handtuch?
Ich muss Wäsche waschen
Musst du noch Wäsche waschen?
Wollen wir Wäsche waschen?
Wie denkst du darüber?
Was sagst du dazu?
Denkst du auch so?
Stimmt das?
Wollen wir gehen?
Willst du gehen?
Ich möchte gehen.
Ich rufe dich heut abend an.
Rufst du heut abend an?
Meldest du dich später?
Ich wünschte du könntest bei mir sein!
Ich wünschte ich könnte bei dir sein.
Ich gehöre (nur)dir!
Ich werde immer dir gehören.
Ich werde immer für dich da sein.
Ich werde immer bei dir sein.
Kannst du mir helfen?
Ich helfe dir.
Mache ich.
Kannst du mit mir kommen?
Möchtest du mit kommen?
Kommst du?
Ich bin alleine.
Bist du alleine?
Bist du Zuhause ?
Ich bin Zuhause.
Ich gehe nach Hause(gerade)
Ich lerne gerade.
Lernst du?
Ich muss lernen.
Must du (noch)ernen?
Bitte Geh nicht!
Ich möchte nicht gehen.
Ich möchte bei dir bleiben(zB Zuhause)
Ich möchte für immer bei dir sein.
Ich weiß das ist echt viel aber ich bin gerade am persisch lernen und deswegen wäre es total lieb wenn du Nazanin oder jeman anderes mir helfen könnte.
Vielen Dank im Voraus!
Vashtaa
