Nein, das nicht. Aber "in der/dir Mülltonne _____" lässt auch nicht alle Personen und Zeitformen, etc. zu, da man auch sowas wie "ich entsorge XYZ in der/die Mülltonne" eingeben müsste, und das etwas schwierig wird, bei Google zu suchen.
Aber du kannst es selbst probieren, "der" scheint hier immer vor "die" zu liegen, in allen Modi, Diathesen, Personen, Tempora und Numera:
"in der/die Mülltonne entsorgen" = 583 : 401
"in der/die Mülltonne entsorgt" = 2.190 : 485
"in der/die Mülltonne entsorge" = 8 : 6
"in der/die Mülltonne entsorgst" = 1 : 1
Mehr grammatische Möglichkeiten fallen mir momentan leider nicht ein. Ich denke, so wird das Ergebnis doch recht repräsentativ, der Korpus ist wohl groß genug.
Gruß,
- André
