ich hoffe, dass es dir soweit gut geht. Da ich schon lange nichts mehr von euch bzw. dir gehört habe, wollte ich mich einfach mal wieder melden.
Ist bei euch in Bella Italia alles in Ordnung? Habt ihr die Saison bereits erfolgreich eröffnet? Wie ist das Wetter bei euch?
Bei mir bzw. uns gibt es nicht viel neues. Wie bereits in der letzten E-Mail erwähnt werden wir dieses Jahr nicht zum arbeiten kommen können.
Ich werde den ganzen Juli über in Frankreich an der Cote d'Azur mein Praktikum machen und Simone bekommt leider auch nicht solange Urlaub zum arbeiten.
Aber wenn es gut läuft sehen wir uns vielleicht auch dieses Jahr :-). Simone ist im August für zwei Wochen in Venedig und wird dort eine Sprachschule besuchen, leider ohne mich :-(.
Also, ich würde mich freuen, mal wieder etwas von Euch zu hören.
Liebe Grüße aus dem verregneten Deutschland
Nicole & Simone
Ciao Alberto,
spero che tu stia bene. Siccome è da un po’ che non ho tue/vostre notizie volevo farmi sentire.
Tutto bene da voi in bella Italia? Avete già con successo aperto la stagione? Che tempo fa da voi?
Qui da me cioè da noi ci sono poche novità. Come già scritto nell’ultima email quest’anno non potremo venire per lavorare.
Io sarò tutto il luglio in Francia in Costa Azzurra per fare il mio tirocinio e anche Simone non può prendersi una vacanza abbastanza lunga per venire a lavorare.
Ma se tutto va bene forse ci vediamo anche quest’anno :-) Simone sarà in agosto per due settimane a Venezia per frequentare una scuola di lingua, purtroppo senza di me :-( .
Allora, mi piacerebbe avere vostre notizie.
Cari saluti dalla piovosa Germania,
Nicole & Simone
