Italienisch

...folgendes korrekt in italienisch rüberzubringen, ich hoffe, dass mir hier wiedereinmal wer helfen kann:

"Unterschiedliche Sprachen können manchmal zu Mißverständnissen führen, welche Menschen auseinanderbringen können,- die Musik jedoch hat die Macht, Menschen - auch unterschiedlicher Sprachen - zueinander zu führen!"

zur Forumseite
Ist sicher auch alles andere als korrekt, aber vielleicht kann man Teile daraus verwenden ;-)))
A volte lingue diverse possono creare equivoci che possono dividere gente. La musica invece ha la forza di unire la gente – anche di lingue diverse.

zur Forumseite
Dank Dir für die Bemühung - half mir zumindest, einige Fehler in meiner Übersetzung zu entdecken!

zur Forumseite