Latein Forum

Hallo, jetzt bin ich's nochmal ;-) Also, um erst wieder kurz Bescheid zu sagen, ich kann ja selber leider kein Latein, kann es also deswegen nicht erst selber versuchen ...

und es wäre echt nett, wenn ihr mir helfen könntet.

Der Text, den ich übersetzt bräuchte, ist:

"Das Biest.

Taucht immer dann auf, wenn man denkt, sie sei gerade wirklich weit weg.

Wie soll man dann jemals damit klarkommen, dass sie nicht mehr da ist?"