Arabisch

Natalie ist kein arabischer Name, kommt aus dem Lateinischen, von daher heißt es nix auf arabisch....

falls du meintest, wie man natalie auf arabisch schreibt:

Natalie = ناتالي [natali]

Erga3li ana 2albe ma3ak mesh 2ader 2ensa hawak ya habibi ya ahla malak ya rou7 ilrou7


und :
Ana ta3ban min gherak 2isma3ni wa radi daimrak law 3adi tsebni lighirak ana walla amout!

Kann das bitte jmd übersetzen auf deutsch :(

= komm zurück mein herz ich kann deine liebe nicht vergessen mein schatz, bester engel der welt und meine seele

zusammenfasst heisst der 2. satz "ich kann nicht / ich sterbe ohne dich"

paßt das?

Ja der 1 satz passt :)
Der zweite satz weiß ich leider nicht :(

Ana ta3ban min gherak 2isma3ni wa radi daimrak law 3adi tsebni lighirak ana walla amout!


ich bin müde ohne dich, hör mir zu??? wenn du mich wegen einer anderen oder einen anderen verlässt, werde ich bei gott sterben.. 100 % ist das nicht aber in etwa denke ich.