Persisch

Bitte um Übersetzung
Kann mir jemand folgenden Text übersetzen waäre Euch sehr dankbar ich zähle auf euch

Danke im vorraus.

salam jan zang zade budam haleto beporsam javab nadadi....nemidunam
shayad hanuz az daste man babate unshab narahati vali bavar kon man un shab
manzure badi nadashatm va age kari kardam ya chizi goftam bezar be hesabe
masti....
..omidvaram betunam jobran konam.
lg

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzung
wurde dieser Text nicht schon mal übersetzt?


hallo Jan, ich hatte dich angerufen, um zu fragen wie es dir geht, aber leider hast du nicht geantwortet... ich weiß es nicht genau, aber villeicht bist du wegen diese eine abend immer noch Sauer auf mich. Aber glaube mir eins, ich hatte es wirklich nicht schlecht gemeint, und wenn ich etwas gesagt haben sollte oder getan haben sollte, so überlasse die Schuld an meine betrunkenheit.
Ich hoffe dass ich es wieder gut machen kann.

zur Forumseite