Das ist die Antwort auf Beitrag 18466518

Schwedische Grammatik

Hallo,
habe eben mal mein Wörterbuch befragt:

'tills' kann Präposition sein und dann ist es sicher so, wie fiskmåsen geschrieben hat - ich kann selbst nicht beurteilen, ob 'tills' und 'till' ganz und gar austauschbar sind.

'tills' kann aber auch Konjunktion sein und das kann 'till' nicht. Das heißt:
'Jag väntar tills han ringer.'
ist die einzig richtige Form - 'till' wäre hier falsch.

'tills' also nicht aus dem Wortschatz streichen! ;-)
lg Birgit

zur Forumseite