Tschechisch Übersetzungsforum

Tina

23.05.2007

übersetzen

Kann mir das bitte jemand übersetzen.

Bez práce nejsou koláče

Danke im voras.

➤

übersetzt

"verhext (Adj).

Ohne Fleiß kein Preis.

(wörtlich etwa: Ohne Arbeit kein Kuchen.)"

Grußi - der Thomas