Hallo, kann mir jemand schnellstmöglich die Beiden Sachen in aramäischer Schrift per Email senden??
Möchte es gern als Tattoo haben.. Thx
Ps. Gibt es eigendlich versch. Version der aramäischen Schrift
Email adresse JenniB1985 (at) web.de
Hi,
mit Übersetzuen kann ich nicht dienen.
Was die Schrift betrifft, so gibt es im Wesentlichen drei vier Schriftarten für das Aramäische: Estrangelo, Serto und Ostaramäisch (mitunter Nestorianisch, Chaldäisch, Assyrisch genannt). Ansonsten wurde (wird?) unter jüdischen Aramäern natürlich die hebräische Schrift verwendet.
Der ausgestorbene christlich-palästinensiche Dialekt, sicherlich die eigentliche Sprache Jesu, wurde in einer wohl dem Estrangelo entlehnten eckigen steifen Schrift geschrieben, wie Funde z.B. im St- Katherinen-Klosten auf Sinai zeigten.
