Friaulisch Übersetzungsforum

(Hallo!)

Ab heute gibt es hier bei Pauker also auch ein eigenes Forum für Friaulisch.

Friaulisch wird von circa 6000000 Menschen in der italienischen Region Friaul-Venetien gesprochen.

Friaulisch oder auch Furlanisch ist KEIN italienischer Dialekt, sondern eine eigene romanische Sprache und mit dem Rätoromanisch aus der Schweiz und dem Ladinisch aus Italien verwandt.

Durch ein regionales Gesetz wurde Furlanisch 1996 und durch das nationale Gesetz 482/1999 als Minderheitensprache anerkannt.

In 40 % aller Orte der Provinz Friaul-Venetien gibt es bereits zweisprachige Ortsschilder Italienisch-Friaulisch.

So heisst Udine auf Friaulisch Udin.

Ich bin durch Zufall auf die Sprache gestoßen und habe mal angefangen sie zu lernen.