hallo, ich habe zwei arabische lernprogramme einmal cd-rom(talk now), dann buch mit cassette(lernt arabisch, von ISESCO).
mein problem auf der cd. wird z.b. das wort ORANGE - burtuqaal ausgesprochen, auf band burtuqaalun (geschr. steht aber burtuqaal da), es sind noch andere wörter die unterschiedlich ausgesprochen werden. Wie wird das denn nun richtig ausgesprochen???
lg ghazal
die endeung mit -un kannst du vergessen. Das wird im alltag nie ausgesprochen. Das ist totales hoch hoch hoch-Arabisch, das kein Mensch mehr spricht.....wenn du mich fragst.....
achso, ich hab mich schon gewundert, ist nämlich so schon kompliziert genug :-/ eigentlich wäre es besser wenn ich gleich den libanesischen dialekt lernen würde, aber gängig scheint nur hoch- bzw. ägyptisches arabisch zu sein... wie ist das jetzt eigentl. versteht man dann die dialekte wenn man nur hocharabisch lernt???
ich versteh den dialekt kaum. Aber ich denke Hocharabisch ist eine gute Basis, und wenn man dann jemanden hat, mit dem man im Dialekt reden kann, ist es die perfekte Kombination würde ich sagen.
