Kurdisch

danke euch
Tu devari EZ Daristanim

Tu sapixi EZ firatim

Tu kevuki EZ ezmanim

Tu sarhos EZ sivanim

Tu kafiri EZ müslümanim

Tu derdi EZ dermanim

tu dizanî


kann mir das jemand übersetzten?und sagen ob es bahdini oder sorany ist.danke

zur Forumseite
➤
Re: danke euch
Shimi grüß dich!

Den Text habe ich auf der vor letzten Seite übersetzt.

Der Text ist in Kurmancî Bahdînî, aber wie ich schon sagte, war etwas schlecht geschrieben und kam sogar türkisch daran vor.

LG Hejaro

zur Forumseite