Sayounara heißt nicht auf Wiedersehen, sondern sowas wie "Leb wohl!". Wenn du Sayounara sagst, klingt das, als wolltest bzw. wirst du den Gegenüber nie wieder sehen.
Sayounara kann Leb wohl bedeuten.
Man benutzt es aber auch, als "Gute Nacht", oder, wenn jemand z.B. die Firma verlässt. Die Zeitspanne muss nicht sehr lang sein.
Weitere Verabschiedungen:
shitsureishimasu = Auf Wiedersehen (sher höflich)
baibai = Bye bye (zu Freunden)
itterasshai = Bis nachher (Zu jemandem, der das Haus verlässt)
ittemairimasu = Bis nachher (Der, der das Haus verlässt)
ittekimasu = s. ittemaerimasu
ki wo tsukete/tsukero = Pass auf dich auf.
