Hallo!
Könnte mir jemand (am besten ein Muttersprachler) sagen, auf welcher Silbe man den Namen Orhan Pamuk jeweils betont? Ich weiß nur, dass Pamuk auf der 2. Silbe betont wird, also [pa'muk]. Aber Orhan???
Also wenns ich nicht weiß...es ist nämlich der Name meines lieben Papas..
auch hier die zweite Silbe...aber bitte das OR am Anfang nicht wie OHR ausprechen (tun so viele Deutsche), sondern kurz un gerollt...aber nicht rollend lassen sondern nur kurz anrollen und zum HAN übergehen...
Vielen lieben Dank, Emi!
Ja, sogar bei der Tagesschau sagen sie "OHR-hahn PAH-muck"... brrrr. In einem anderen Forum frug jemand nach der Aussprache des Namens... ich würd's phonetisch als /or'han pa'muk/ und zur leichteren Aussprache für Deutsche als "Orrhann Pammuck" wiedergeben — ich glaub, das trifft's am ehesten. :)
