Ungarisch

hallo bitte bitte kann das jemand übersetzen..

szia denisa,
küld el az eredeti cseh születesi anyakönyvi kivonatodat,amit nekem itt le kell fordittatni magyarra.sajnos nem olyan egyszerü ez az egesz.varom az iratot.erzsi

zur Forumseite
hi denisa,
schick mir deine original tschechische geburtsurkunde, welche ich dann auf ungarisch übersetzen soll. leider ist das ganze nicht so einfach. ich erwarte deine papiere. lisi

---
lg

zur Forumseite
darf ich dich bitten mir das auch noch zu übersetzen:

hallo erzsi,
ich schicke dir meine orig. geburtsurkunde gleich heute.das ist ja alles sehr kompliziert!die zeit rennt auch.ich hoffe das es dann endlich klappt u wir mit papieren zurück fahren!! danke puszi...

zur Forumseite