Plansprachen

Hi Vortarulo,
nochmals vielen Dank für die schnelle Beantwortung der E-mail letzte Tage....da ich gerne die Namen meiner Kinder Henry und Abby gerne in tibetische Schriftzeichen übersetzt bekommen hätte und Du ja keine Übersetzung mehr auf tibetisch machst hätte ich Dich gerne gefragt, ob Du mir eine entspr. Adresse für die Übersetzung benennen kannst.......Danke und Gruß Sven

zur Forumseite
Da kann ich dir leider auch nicht weiterhelfen, sorry... ich könnte dir die Adresse von meinem damaligen Professor geben, aber ich bezweifle, dass der dir helfen würde, weil Tibetologen wirklich *ständig* mit solchen Anfragen zugespamt werden, weil jeder so ein Tattoo haben will. Aber du kannst ja mal nach Professoren der Tibetologie oder Zentralasienwissenschaften googeln, ich denke, da wirst du auch so fündig.

Namen übersetze ich nicht mehr auf Tibetisch, weil ich mir ob der Richtigkeit einfach zu unsicher bin. Es gibt dutzende verschiedene Schreibweisen für ein- und dieselbe Silbe... ich könnte da nur wild raten. :/

Liebe Grüße,
- André

zur Forumseite