Griechisch

Ja genau das (aber in der Vergangenheitsform): "wir haben dich vermisst" / "du hast uns gefehlt"

Die Grundform dieses Verbs lautet:
- πεθυμώ, πεθυμάς
- und der Aorist eben: "(ε)πεθ

.
moro mou
ΣΕ ΠΕΘΥΜΗΣΑΜΕ kommt aus dem Verb
επιθυμώ
= wuenschen, sich sehnen, begehren.
ΣΕ = dich

dimitris
.

Um den Zusammenhang zwischen Dimitris' und meinem Beitrag herzustellen:

- Das gängige Verb ist επιθυμώ (-είς) (mit der von Dimitris angegebenen Bedeutung). Der Aorist in der 1.Person/Plural würde genau genommen lauten: "επιθυμήσαμε".

- Vom Verb "επιθυμώ" stammt die Abwandlung πεθυμώ (-άς) (laut Babiniotis-Wörterbuch eine rein umgangssprachliche Form). Und hier lautet der Aorist in der 1. Person/Plural eben "πεθυμήσαμε". (Genauso wie z.B. αγαπώ --> αγαπήσαμε.)

.
alle Achtung, wenn du auch Babiniotis Woerterbuch hast.
Kein anderer mit denen ich in Deutschland spreche hat dieses Buch.
Es handelt sich um ein Buch mit 2 032 DΙ

Hallo Dimitri,

vielen Dank für dein Lob und vor allem auch für dein nettes Angebot. Ich habe aber auch schon das Buch von Άννα Ιο

Vielen lieben Dank Euch beiden!

.
uebrigens hast du koulouria gebacken?????

dimitris
.