Princess1 hat erwähnt, was "tréla" (betont auf der ersten Silbe) als Hauptwort bedeutet.
Je nach Zusammenhang könnte es sich auch um das Adverb "trelá" (betont auf der zweiten Silbe) handeln. Dann heiß es "wahnsinnig", "rasend", "(wie) verrückt" usw. Zum Beispiel: "S' agapó trelá" = "Ich liebe dich wie verrückt".
