Tschechisch Übersetzungsforum

yulia

05.05.2007

hallo, kann mir bitte das Wort "Führerschein" übersetzen?

➤

Nabend, yulia ...

Führerschein = řidičák

Fahrerlaubnis = řidičský průkaz

Grußi - Thomas

EN DE SK SP PL ...

➤

➤

Nur damit die Liste komplett ist ;)

Hallo ihr beiden :)

"Führerschein" bzw. "Fahrerlaubnis" =

* "řidičský průkaz" (formal)

* "řidičské oprávnění" (formal, seltener benutzt, entspricht eher dem 'Erlaubnis')

* "řidičák" (umgangssprachlich)

VLG, ..::David::..