Eigentlich habe ich nur mal wieder eine kleine Frage. Was bedeutet "Az alma nem esik messze a fájától!" ? Kann man das übersetzen mit "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!" ? Oder liege ich damit total falsch?
ja, genau das bedeutet es, ist eine Redewendung,...wenn jemand was mit einer bestimmten Sache zu tun hat oder sich eingemischt hat,...viell. auch was anderes, ich kenne nur diese Bedeutung.