Ungarisch
user_37386
.
HU
DE
EN
FR
05.05.2007
Ich
brauche
noch
einmal
eure
Hilfe
...
Eigentlich
habe
ich
nur
mal
wieder
eine
kleine
Frage
.
Was
bedeutet
"
Az
alma
nem
esik
messze
a
fájától
!"
?
Kann
man
das
übersetzen
mit
"
Der
Apfel
fällt
nicht
weit
vom
Stamm
!"
?
Oder
liege
ich
damit
total
falsch
?
Danke
im
Voraus
!
zur Forumseite
simit
.
RO
HU
DE
EN
HR
.
.
➤
Re:
Ich
brauche
noch
einmal
eure
Hilfe
...
ja
,
genau
das
bedeutet
es
,
ist
eine
Redewendung
,...
wenn
jemand
was
mit
einer
bestimmten
Sache
zu
tun
hat
oder
sich
eingemischt
hat,...
viell
.
auch
was
anderes
,
ich
kenne
nur
diese
Bedeutung
.
zur Forumseite
user_37386
.
HU
DE
EN
FR
➤
➤
Anzeigen
Köszi
,
Edina
!
zur Forumseite