Russisch

03.05.2007

Bitte um eine kurze Hilfe!

Kann mir bitte jemand folgenden Satz auf Russisch übersetzten?

Bitte wie üblich in Lautschrift:

"Ich hoffe Du kannst in E. SMS empfangen?

Ich hoffe dass es Dir gut geht, dass Du eine gute Zeit hast und Du Dich gut erholst.

Ich denke immer an Dich."

Spasibo, vielen herzlichen Dank!

'>

RU BE PL DE EN ..

➤

re: Bitte um eine kurze Hilfe!

Ya nadeyus', ty mozhesh poluchat' sms-y v E.?

Nadeyus' takzhe, chto u tebia vse horosho, chto ty horosho provodish vremia i tebe horosho otdyhaetsia.

Ya vse vremia dumayu o tebe.