Ungarisch
suessemaus
03.05.2007
bitte
übersetzen
!
danke
edina
könntest
du
noch
mal
edina
bitte
:
hallo
schatz
ich
danke
auch
deinen
eltern
,
das
es
dich
gibt
:-)!
und
deine
pferde
werden
immer
einen
ehrenplatz
in
unserem
leben
haben
.
obwohl
ich
mir
anfangs
eine
beziehung
mit
dir
kaum
vorstellen
konnte
wegen
dem
kilometerabstand
und
wegen dem
altersunterschied
.
doch
jetzt
weis
ich
was
ich
davor
nie
gefühlt
habe
,
ein
gefühl
das
mich
fliegen
lässt
und
ich
VERTRAU
dir
schatz
und das
ist
sehr
wichtig
denn
ich weis das
du
nicht
irgentwas
sagst
,
sondern
das du
es
ernst
meinst
, und das
stärkt
mich
jeden
tag
egal
was ich
tue
,
meine
gedanken
sind
immer
bei
dir!
zur Forumseite
simit
.
RO
HU
DE
EN
HR
.
.
➤
Re:
bitte
übersetzen
!
danke
edina
Szia
drágám
,
Én
is
köszönöm
a
szüleidnek
,
hogy
vagy
nekem
:-) !
És
a
lovaidnak
mindig
egy
érdemhelye
lesz
az
életünkben
.
Az
elején
nem
is
tudtam
elképzelni
egy
kapcsolatot
veled
a
távolság
és
a
korkülömbség
miatt
.
De
most
tudom
azt
amit
azelött
nem
éreztem
,
egy
érzés
ami
repülni
hagy
és
BÍZOM
benned
drágám
és
ez
nagyon
fontos
mert
tudom,
hogy
nemcsak
valamit
mondasz
hanem
azt
komolyan
is
gondolod
, és ez
erösíti
minden
napomat
mindegy
mit
csinálok
,
a
gondolataim
mindig
nálad
vannak
!
zur Forumseite