Slowenisch Übersetzungsforum

Schönes Osterei - muss den Kontext wissen (kann auch eine Art von Gras sein)

ja, weiß ich (lebe hier), aber pisanka ist Osterei, keiner würde hier lepo pisanko wünschen :-) vieleicht war das als Spaß gemeint?

ich habe auch dort gelebt und in den Dörfern sagt man das schon so.