Russisch

Nu mischka haroschi´ den u teba bil?Ja peredetim s´mojimi druzjami nimnoschka musiku delal i potom mi hodili maroschinojo kuschat,no s´taboju bila be lutsche!;)Nu ti sche usche skoro prijedisch apat,usche ni tak dolgo!Takscho but pasluschnoi moja slatkaja:D

----

Nu kak proshel tvoy den’, myshonok?

Ya vse eto vremia byl s druzyami, my nemnogo pozanimalis’ muzykoy, a potom my hodili est’ morozhennoe.

Bylo by zdorovo, eslib ty byla so mnoy!

;) No ty ved’ I tak skoro priedesh, uzhe ne dolgo ostalos’ zhdat’!

Bud’ horoshey devochkoy, moya sladkaya :D

mein Kaetzchen -> moja koschetchka/moj kotjonok

mein Hasi -> moj sajtchik/moja sain'ka

mein Fischlein -> moja ribka

mein Sonnenschein -> mojo solnischko

Maeuschen -> mischonok

meine Kleine-> moj malisch

mein Hasi - moj zajtschik!

mein Sonnlein - solnischko (mojo)!

meine Süße - moja sladkaja!

meine Hübsche - moja krasawitsa!

Nun...

LG:-)

Ah ja :-), im google gefunden?

Supppper Leistung;-)))!!!

Klaro.

Aber das Wort Sonnlein...

Schau -> DUDEN, hilft manchmal.

Schönen Tag noch.

Cioa!

Mach's gut.

Ist das etwa eine Maßleiste?