Russisch
Pjotr-CH
.
28.04.2007
Bitte
wieder
mal
um
Hilfe
!
Privet
!
Kann
mir
bitte
jemand
folgendes
auf
Russisch
übersetzten
?
Bitte
wie
üblich
in
Lauftschrift
:
"...
meine
Liebe
!
Ich
hoffe
Du
hattest
einen
schönen
Tag
am
Strand
und
hast
Deinen
Geburtstag
schön
gefeiert
?
Ich
war
heute
auch
am
Strand
- am
Bodensee
,
und
habe
in
Gedanken
mit
Dir
gefeiert
.
Ich
denke
immer
an
Dich
O
,
Du
bist
das
Wichtigste
in
meinem
Leben
"
Spasibo
,
vielen
herzlichen
Dank
für
Euere
geschätzte
Hilfe
!
Pjotr
'>
Pjotr
zur Forumseite
reveuse
.
FR
RU
DE
➤
Re:
Bitte
wieder
mal
um
Hilfe
!
...
moja
lujbimoja
!
Ja
nadejus
',
zto
ti
prowela
prekrasnij
den
'
na
pljasche
i
horoscho
otmetila
swoj
Den
'
roschdenija
.
Segodnja
ja
bil
tosche
na
pljasche
Bodenskogo
osera
i
mislenno
prasdnowal
wmeste
s
toboj
.
Ja
dumaju
o
tebe
postojanno
O
,
ti
dlja
menja
samoe
waschnoe
w
etoj
schisni
.
zur Forumseite