Spanisch
Luca
27.04.2007
Tochter
von
Al
Bano
&
Romina
Power
Hallo
,
ich
kann
leider
null
spanisch
aber
recherchiere
seit
Tagen
nach
einem
Gerücht
um
das
merkwürdige
Verschwinden
von
Ylenia
Carrisi
,
der
Tochter
von
Al
Bano
und
Romina
Power
.
Nun
habe
ich
einen
Anhaltspunkt
in
der
spanischen
Wikipedia
gefunden
.
Wäre
jemand
so
nett
(
auch
wenn
es
etwas
mehr
als
nur
zwei
Sätze
sind
)
und
könnte
mir
dass
übersetzen
?
Vielen
, Vielen
Dank
im
Voraus
!!!
Luca
'>
Luca
'>
Luca
'>
Luca
------------------------------
Según
un
Guardia
de
Seguridad
que
merodeaba
por
las
cercanías
del
río
Misisipi
,
dijo
haber
visto
a
una
joven
rubia
lanzarse
al
agua
después
de
pronunciar
estas
palabras
:.
Durante
todos
estos
años
,
han
sido
muchos
los
rumores
que
se
han
escuchado
sobre
la
desaparición
de la
primogénita
de los
cantantes
italianos
.
En
2005
,
Lydia
Lozano
,
una
periodista
colaboradora
de
un
programa
de
Telecinco
,
dijo
que
Ylenia
seguía
viva
y
que
tenía
pruebas
para
demostrarlo
.
Aquellas
aclaraciones
trajeron
mucha
polémica
.
Según
Lydia, Ylenia
vive
en
Santo
Domingo
y
no
quiere
saber
nada
de
su
familia
.
Esta
noticia
dio
mucho
que
hablar
y
fue
publicada
en
muchas
revistas
,
tanto
es
así
, que
Al
Bano
y
Romina
Power
fueron
a
España
para hablar
con
Lydia.
Romina
Power
afirmó
en
2006
que
está
convencida
de
que
su
hija
Ylenia
algún
día
regresará
.
Mientras
tanto
,
Al
Bano
dijo
haber
creído
al
Guardia
de
Seguridad
que
aseguró
haber
visto
a
Ylenia
arrojarse
a
las
aguas
del
río
Misisipi
.
6
de
enero
de
2007
,
se
cumplen
13
años
desde
la
desaparición
de
Ylenia
Carrisi
.
------------------------------
zur Forumseite
SunsetQueen
.
➤
Re:
Tochter
von
Al
Bano
&
Romina
Power
Einem
Sicherheitsbeamten
nach
,
der
durch
die
Nachbarschaften
des
Mississippi
Flusses
durchstreifte
,
meinte
eine
junge
Blondine
gesehen
zu
haben
, die
sich
schickte
zum
Wasser
zu
gehen
,
nachdem
er
diese
Wörter
veröffentlicht
hatte
:
Während
aller
dieser
Jahre
sind
die
Gerüchte
viele
gewesen
, die
über
das
Verschwinden
der
Erstgeborenen
der
italienischen
Sänger
aufgekommen
sind.
(...
Lydia
Lorenzo
,
eine
mitarbeitende
Journalistin
eines
Programmes
in
Telecino
,
sagte
2005
,
dass
Ylenia
noch
lebt
und
sie
versucht
dies
zu
beweisen
.
Diese
Aussagen
brachten
viel
Aufregungen
mit
sich
.
Lydia
nach
zufolge
lebt
Ylenia
nun
in
Santo
Domingo
und
will
von
ihrer
Familie
nichts
mehr
wissen
.
Diese
Neuigkeiten
gaben
viel
Gesprächstoff
und
sie
wurden
in
vielen
Zeitungen
veröffentlicht
.
Dies
ging
sogar
soweit
,
dass
romina
und
Al
Bano
nach
Spanien
reisten
,
um
mit
LYdia
zu
sprechen
.
Romina
Power
sagte
2005
,
dass
sie
davon
überzeugt
sei
, dass
Ylenia
lebe
und
sie
eines
Tages
zurückkheren
wird
.
Al
Bano
sagte
inzwischen
,
dass
er
dem
Sicherheitsbeamten
glaube
,
der
versicherte
gesehen
zu
haben
,
wie
sich
Ylenia
in
die
Wasser
des
Mississipi
gestürzt
habe
.
zur Forumseite
Luca
➤
➤
Re:
Tochter
von
Al
Bano
&
Romina
Power
Na
das
ging
ja
fix
!
=)
Vielen
herzlichen
Dank
!!!!!
zur Forumseite
SunsetQueen
.
➤
➤
➤
Re:
Tochter
von
Al
Bano
&
Romina
Power
Gern
geschehen
:)
zur Forumseite