Spanisch

Giulia

26.04.2007

Willst du mit mir gehen..:D

Kann mir vielleicht jemand sagen was "Willst du mit mir gehen" auf spanisch heisst ..

:)

danke schonmal ..

Ale

➤

re: Willst du mit mir gehen..:D

(-: ¿Quieres salir conmigo?

jf ..

SP DE

➤

Willst du mit mir gehen..

¿Quieres ir conmigo???

(salir = ausgehen)

Ale

➤

➤

re: Willst du mit mir gehen..

jf, du hast den deutschen Ausdruck 'Willst du mit mir gehen?'

missverstanden.

Er bedeutet '¿Quieres ser mi novio / novia?'

(at) Guilia: Ich hatte vergessen zu fragen, für welche Region du fragst.

Meine Antwort oben bezieht sich auf Spanien.

In Lateinamerika sagt man das anders, z.B. in Mexiko: '¿Quieres andar conmigo?'

jf ..

SP DE

➤

➤

➤

Willst du mit mir gehen

ah!!

Ja...

/// También ...