Guten Morgen Hanna,
Ich fand das am Anfang auch ein bischen komisch mit c'e' und ci sono .Es kommt von dem Verb " esserci" und wird nur in der 3. Person Singular und Plural mit einem Substantiv verwendet. Es bedeutet " es gibt" ...." da sind" .
Damit fragt man oder gibt an ,ob etwas vorhanden ist.
Z.B. nach Personen fragen:
C'e' Maria? No ,non c'e'. ( Ist Maria da ? Nein,sie ist nicht da)
Ci sono Marco e Andrea? No , non ci sono.( Sind Marco und Andrea da? Nein, sie sind nicht da.
Man kann leider nicht sagen : E' Maria qui oder Sono Marco e Andrea qui/la'.
Andere Beispiele:
C'e' un ristorante qui vicino?( Gibt es ein R. in der Nähe?)
C'e' un parcheggio qui vicino?( Gibt es hier in der Nähe einen Parkplatz?)
Ci sono delle camere libere per domani? (Gibt es zwei frei Zimmer für Morgen?)
Ci sono ancora delle mele?( Sind noch Äpfel da?)
C'e' molto traffico . ( Es herrscht ( gibt) viel Verkehr)
Ci sono tante persone in giro. Es sind viele Leute unterwegs..
Ist es ein bischen verständlicher jetzt?
LG Orsetto
