FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Übersetzung
Hallo Nazanin,
ich staune ja immer wieder , wie produktiv Du hier bist!
Ich habe da mal eine persönliche Frage: Kennst Du den Film "Exile Family Movie"?Wenn ja, kann ich den Film problemlos an eine in Deutschland lebende Iranerin verschenken oder trete ich ihr damit zu nahe? Was denkst Du?
Falls Du den Film nicht kennst,hier meine eigentliche Frage: Was kann ich eigenlich sagen, wenn ich bei Ihr eingeladen bin, und das Essen mal wieder super geschmeckt hat?
Vielen Dank
Olly

zur Forumseite
Hallo
Sorry, aber diesen Film kenne ich leider nicht, und von daher kann ich dir auch nicht weiter helfen!


Dastpochtetun kheyli aliye= Ihre Kochkünste sind sehr gut

Mersi= Danke

Dastetun dard nakone= Mögen sich ihre Hände nicht schmerzen (sowas wie... danke dass Sie sich so viel mühe gemacht haben)

zur Forumseite