Norwegisch

jo, besten dank fuer die hilfe, muß jetzt wohl eher nochmal deutsch lernen, sowie es scheint ;-). hab girierung noch nie gehoert - alles wird gut, gruß felix

girieren: durch Giro (ev. (Post)Scheck) überweisen

juhuuu - danke!!!