Das Schweizerdeutsch-Forum

HI.. bin erst seit kurzem in der Schweiz und habe leider echt probleme mit dem dialekt *gg*.. wie gratuliert man jemandem der gerade die autprüfung bestanden hat auf schweizerdeutsch ?

zur Forumseite
also ich würde sagen:
alles guati zur bestandna autoprüafig! Gratuliara! (vielleicht noch:) passisch uf ;o)

kommt natürli darauf an in welchem Teil der Schweiz du lebst...

zur Forumseite
Wenn ich dich wäre würde ich auf Deutsch gratulieren und erst mal den Dialekt nur verstehen versuchen, es klingt manchmal etwas komisch wenn ein Deutscher schweizerdeutsch spricht. In der Schweiz haben wir ausserdem verschiedene Dialekte deshalb wäre es wichtig zu wissen wo du lebts um die richtige Übersetzung zu liefern

zur Forumseite