Russisch

Liebe Loverin, dein Engagement ist wirklich lieb gemeint, aber, Süße, du machst Fehler, sowohl orthographische, als auch sinngemäße.

Man kann schon merken, dass deine Muttersprache doch Deutsch ist, ich meine den Satzbau und die Wortwahl.

Nicht böse gemeint ;) Ich bin aber überzeugt, dass du die Übersetzungen aus dem Russischen ind Deutsche prima meistern wirst!