Kurdisch

Velen,vielen Dank!
Am wichtigsten sind sowieso die ersten Sätze. Vielleicht hat ja noch jemand anderes eine Idee, was mit dem vorletzten Satz gemeint sein könnte.

Silav Petra

Vllt irgendetwas mit Land/Heimat?
velatı=welat?
Sind die Sätze in Zaza/Kirmancki?

silav
winter

Ne die Sätze sind nicht in Zaza sondern badini/kurmanci

was ist das leben für euer land......