Servus,
ich habe eine ganz Liebe Japanische Freundin und einen Kumbel dort. Wenn ich denen mal was Liebes auf Japanisch schreiben möchte... wie z.b. Du sieht Heute mal wieder toll aus oder wenn er seinen Führerschein bekommen hat, wie kann ich ihm in Japanisch zeigen das ich mich für ihn freue? wenn ich ihm eine Mail schicken möchte?
Ebenso würde ich gerne mal seiner Schwester so einen Spruch schicken wie "Du bist der Traum eines jeden Mannes" weil sie sich selber immer so runter macht, gibt es so einen spruch auch in Japanisch?
Ich nochmal. Ich würde gerne folgende sätze bzw. Text übersetzt haben:
Hallo
Tolle Musik was du da spielst, gefällt mir echt gut.
Ist es möglich von dir ein Demo zu bekommen?
Meld dich mal, bitte auf Englisch.
Kim
möchte jemanden eine Mail schicken und bin mir nicht sicher ob er Englisch kann, da er sich auf meine englische mail nicht gemeldet hat, wenn er sich so auch nicht meldet, dann weiß ich das ich kein CD von ihm bekomm.
Ich bräuchte dann noch diese zwei Sätze übersetzt:
"Ich wollte dir noch diesen Link geben"
und
"Ich habe ein großes Interesse an einer Zusammenarbeit, wenn du Englisch kannst melde dich bitte mal"
