Plansprachen

Lernt ihr sowas nicht in der Schule?

XXIII.VI.MCMXC

Ist aber unüblich, das so zu schreiben, ein Römer könnte das Datum so nicht lesen.

Gruß,
- André

Wie könnte es ein Römer lesen können?
Bitte um Antwort!
Danke!

Das hast du doch letztens schon gefragt... so vergesslich? Hier:

Wenn mich nicht alles täuscht, müsste man gesagt haben:

"ante diem nonum Kalendas Iulias, anno MCMXC"

Oder abgekürzt: "a.d. IV. Kal. Iul., MCMXC"

Wörtlich: "9 Tage vorm Monatsbeginn Juli, im Jahre 1990"

Kannst im Lateinforum aber nochmal nachchecken lassen, ob das so richtig ist... bin nicht 100% sicher.

Gruß,
- André