Russisch
Sutenjor
10.04.2007
Anzeigen
Приветик
!
Wie
schreibe
ich
den
Empfänger
auf
Briefe
?
Ich
ging
bisher
davon
aus
,
dass
Vor
-
und
Zuname
im
Dativ
dranstehen
,
also
:
Лаврову
Сергею
Лаврове
Елене
Jetzt
hab
ich
aber
gehört
,
dass
bei
der
weiblichen
Form
im
Nachnamen
ein
"-
ой
"
kommt
,
also
Лавровой
Елене
Stimmt
das
?
Gibt
es
dafür
eine
grammatikalische
Begründung
?
zur Forumseite
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
Anzeigen
Gaaaanz
genau
,
Sowohl
der
Vor
-
als
auch
der
Nachname
müssen
im
Dativ
stehen
!
Лаврову
Сергею
und
Лавровой
Елене
(
ist
doch
Dativ
!!!).
Die
erste
Variante
für
weiblichen
Namen
,
die
du
geschrieben
hast
,
existiert
als
Form
nicht
.
LG
zur Forumseite
Sutenjor
➤
➤
Anzeigen
Wieso
,
das
versteh
ich
eben
nicht
?
Sie
heißt
doch
Лаврова
,
und
der
Dativ
von
einer
"-
a
"-
Endung
ist
doch "-
e
".
Bei
"
Лавровой
"
müsste
sie
doch "Лаврова
zur Forumseite
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
Eben
NICHT
!!!
Die
Familiennamen
werden
wie
folgt
dekliniert
:
Männliche
Familiennamen
:
Nom
.
Лавров
Gen
.
Лаврова
Dat
.
Лаврову
Akk
.
Лаврова
Instr
.
Лавровым
Präpos
.
(
о
)
Лаврове
weibliche
Familiennamen
:
Nom
.
Лаврова
Gen
.
Лавровой
'>
Лавровой
Dat
.
Лавровой
'>
Лавровой
Akk
.
Лаврову
Instr
.
Лавровой
'>
Лавровой
Präpos
.
(о)
Лавровой
'>
Лавровой
LG
zur Forumseite
