Kurdisch
secret
08.04.2007
name
wie
wird
der
name
:
gülden
im
kurdischen
geschrieben
?
danke
schonmal
;-)
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
re:
name
Hallo
Secret
,
das
ist
doch
türkisch
und
das
kann
man
schlecht
übersetzen
,
da
ein
Name
ist.
Man
kann
leider
nicht
alle
Namen
übersetzen
.
Aber
Gülden
=
könnte
"
von
Blume
"
heissen
!
Wenn
man
so
richtig
übersetzen
würde
,
wird
"
ji
gulê
"
heissen
!
Ich
würde
sagen
"
Guldan
",
aber
"Guldan"
heisst
auf
kurdisch
die
Blumenvase
!
Dann
könnte
"
Gulîn
"
heissen
...
LG
Hejaro
zur Forumseite