Es könnte sein, dass diese Lieder in der tiberianischen Aussprache gesungen werden, dort wird z.B. auch das ת als [θ] oder [s] gesprochen, während es in modernem Hebräisch einfach [t] ist. Viele Dialekte sprechen das /r/ anders aus, aber normalerweise wird das nicht bzw. hinten gerollt.
