Das ist die Antwort auf Beitrag 18382089

Arabisch

hi, ich bin dir noch eine antwort schuldig, aber leider kennt meine freundin die genauen ausdrücke aus libanesich auch nicht, sie wollte sich aber schlau machen... sobald ich die übersetzung habe poste ich es, ok? meine version wäre nicht fehlerfrei, deswegen lasse ich es lieber :-)

p.s. sorry dass ich mich einmische, aber wenn du ihm auf arabisch schreibst, ist leider keine garantie dafür dass er sich meldet, weisst du.........

zur Forumseite
Hallo Cristina.
Kein Problem, ich danke dir trotzdem noch mal.
Deine Freundin muss sich nicht mehr schlau machen.
Es ist so weit wieder alles geklärt. :)

zur Forumseite
oh, das freut mich (wenn es positiv ausgegangen ist :-), jedenfalls habe ich jetzt endlich die auflösung:

8. mish ra7 2ou2af bi tari2ak
9. adrab shi houwé enno tarakét bala mat oul lesh
6. enak tel3ab bi danabak ma3 3alam tenie aham bil nesbe elak

schönen tag und lg
cristina

zur Forumseite